江户我闻踯躅(1 / 1)

图摄于家附近。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

日语中「躑躅」有两种发音,一是tekichoku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsutsuji,花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音。

最新小说: 炮灰总在觊觎反派[快穿] BE文里的受都想攻我[快穿] 明明是学霸却被迫靠脸吃饭 穿书,成为万人迷男主后 打出父慈子孝HE的N种方法 [综英美] 收容协会模拟器 [综漫] 神之子会梦见本丸吗 [咒回+崩铁同人] 冷面小青龙掉进咒术片场 [韩娱同人] 我又沦陷了 [娱乐圈同人] 你到底有几个好哥哥