没办法，一次两次就算了，难道要一直麻烦人家当免费翻译吗？那也太不要脸了。
至于花钱雇人家……乌森查了一下价目表，心有余悸的捂住了钱包。
算了算了，反正就玩个游戏而已。
差不多就行了，用不着那么专业的高端人才出手。
他自己随便搞搞就可以了嘛。
乌森老早之前就感觉，和加百列老师学了一段时间的数学之后，他都变得聪明了不少，可能是数学锻炼头脑吧，反正感觉思维敏捷了，记忆力也好了不少，几个星期就把初级资料给啃完了。
记得还挺牢。
为了打个游戏，乌森觉得自己实在付出了太多。
不过这不算什么，乌森最喜欢的那个up主，也是引领乌森走上这条路的人，为了玩通一个游戏，零基础自学了编程。
那才叫厉害呢。
乌森一直把他当榜样，所以即便遇到这种汉化没完全，英语又是古英语的倒霉事，还是坚持硬啃了资料下来。
如果是一般人的话，大部分会直接略过，或者直接暂停，等游戏把汉化弄完整了再继续玩。
乌森本来也想等一等，看看游戏制作组会不会把汉化弄完全。
能看汉化，谁要用英语？
但就乌森这段时间和游戏制作组的单方面交往来看，他觉得悬。
唉，还是得自己上。
又过了一段时间，乌森自觉学富五车，满腹经纶，自信地登陆了游戏，对着三只怪高傲地开口：“你，财宝，给我，我的，快，不然，杀了你们！”
就最后几个词说得最顺溜。
恶魔/石像鬼/狼人：“……！”
奇怪的是，他们不仅不生气或者愤怒恐惧，反而一副高兴的要命的样子，又叽里呱啦地说了一堆话“……*@#￥%……%&！@！”
大量的乱码里夹杂着少量的单词。
乌森膨胀的自信心被戳破，像漏气的气球一样瘪下去。
……听不懂。
可恶，他把资料啃下来之后还在心里幻想了一下自己其实是语言天才只是自己没发现这个天赋而已，没想到进游戏才一会就现了原形。
“慢！说！”乌森很大声：“快了，听，很难！”
顺带比手画脚一番，配合上语言，那三个怪也大致听懂了，连连点头，他们看上去依旧很激动，乌森感觉他们有点怪怪的，狐疑地瞧了好几眼。
你们激动个什么劲儿？有什么可激动的？
原本在吃果子的独角兽朝这里探头探脑，嘴里嚼着果子假装散步，又过来一怪给了一jio，不过吉尔曼很有分寸，只踹倒了，没有很用力。